Apple Store staff is forbidden to correct a customer who mispronounces the name of a product.